Sida 1 av 1

Paint Repair

Postat: sön 30 aug 2015, 09:42:19
av Sparky F355
Hope this is OK in English. I need some items which I am struggling to find the Swedish equivalent.

I need something called Etch Primer which I have found on a web site, see link below,
http://www.mekster.se/teroson-etch-primer.html
but I also need something called Pre-Paint and Tack cloths. I have found these items in the UK, do you have something similar in Sweden?

Pre-Paint – This is a degreaser but evaporates very quickly.
http://www.amazon.co.uk/Trade-Paints-Pa ... =pre-paint

Tack Cloths
http://www.amazon.co.uk/U-Pol-TRAG-10-P ... ack+cloths

Thank you for your help in this matter

Cheers

Mark

Re: Paint Repair

Postat: sön 30 aug 2015, 11:23:50
av cheetah1
Etch primer is called etsprimer.
There are various types of degreasers, usually called silikonborttagning, thinner and so on.
Tack cloths are called klibbduk in Swedish.

Re: Paint Repair

Postat: mån 31 aug 2015, 02:53:20
av Glenn
People doing carpaint are usally very religious about what brand of degreasers you should use, probably goes for the primer too :)

Re: Paint Repair

Postat: mån 31 aug 2015, 12:23:50
av Sparky F355
Hi

Thanks guys for the translations :thumbup: . Can you send me links on where I can buy the products, either Mekonomen or Biltema or even on an online web shop. I would order them from UK but they are not allowed to ship solvent overseas

Cheers

Mark

Re: Paint Repair

Postat: mån 31 aug 2015, 15:45:52
av Glenn
A friend of mine buy all his paint and paintstuff from tipro and really like them, I dont know if they are cheap or expensive..

www.tipro.se

Re: Paint Repair

Postat: mån 07 sep 2015, 09:19:46
av Sparky F355
Cheers. Does anyone know what Satin Black is? See Link below. Does anyone know the Swedish equivalent?

http://www.ebay.co.uk/itm/2x-Satin-Blac ... 5d4d014745

Re: Paint Repair

Postat: mån 07 sep 2015, 11:25:49
av cheetah1
Yep, satin is usually called "sidenmatt" or just "matt". Black is "svart". "Mattsvart" is often a color rolled on with a paint roller by young people who think it looks cool, but a proper matte black can look insanely nice if it's done right.